смесь французского с...

[aresgradivus]

Очень хороший ролик про главный кошмар в телефонных разговорах с иностранцами - акценты.

Русский, итальянский и японский английский просто прЭлесть!

Вот скажите мне, акцент же можно передать в письме, правда?
Но это будет безграмотностью <нэ правда да?>.
А в устной речи - национальные или региональные особенности... Почему так?